cut across

英 [kʌt əˈkrɒs]

美 [kʌt əˈkrɔːs]

影响，涉及（两个或多个群体）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 影响，涉及(两个或多个群体)
  If an issue or problemcuts acrossthe division between two or more groups of people, it affects or matters to people in all the groups.
  1. The problem cuts across all socioeconomic lines and affects all age groups...
     该问题涉及社会经济的方方面面，并影响到所有年龄段的人。
  2. School crime and violence cuts across urban, rural and suburban areas.
     城市、乡村和郊区都出现了校园犯罪和校园暴力现象。

英英释义

verb

• cut using a diagonal line
  Synonym:crosscut
• travel across or pass over
  1. The caravan covered almost 100 miles each day
  Synonym:traversetrackcovercrosspass overget overget acrosscut through
• be contrary to ordinary procedure or limitations
  1. Opinions on bombing the Serbs cut across party lines

双语例句

• Let's take a short cut across the fields.
  我们从田间走条近路。
• There is a short cut across the field.
  从地里穿过去是条近路。
• These additional elements cut across these areas described above, and they represent functionality, qualities, or constraints.
  这些额外因素横跨上述区域，并且表现了功能性、质量和约束。
• Just cut across this highway here.
  径直穿过这的高速公路就是了。
• A small tornado passed through this farm and cut across this field.
  一场小龙卷风穿过了农场，横扫了田地。
• We may as well cut across the playground.
  我们不妨从运动场上横穿过去。
• The love interests cut across cultural and racial lines in the stories.
  在这些故事里，爱情的追求冲破了不同文化和不同种族的界线。
• New borders cut across roads and railways, prompting scarce resources to be poured into new internal routes.
  新的边境线割断了道路和铁路，造成稀缺资源投入新的国内线路。
• We'll have to cut across country.
  我们将不得不抄近路穿越田野。
• Alternately, we can cut across the system in an entirely orthogonal way.
  译：我们还可以用另一种截然不同的方式切割系统。